MANDALA

Mandala

Me gusta verte pronunciar mi nombre con los ojos

Mandala

Estás blanca como una paloma

Estás alada

Estás lluvia

Serpentina voraz huracanada

Fuego desértico. Te toco

Lluvia Mandala

Blanca como las nubes de camino al sur

Blanda, blandita, Mandala

Tu vientre flota

(Mejor nuestro vientre, paloma)

Círculos concéntricos alrededor de tu ombligo 

Todavía no eres madre

Madre de muertos

Luna macho

Ahora eres hombre, Mandala

Ahora nace de ti un árbol enredadera

Buscas mi cuerpo pero soy ceniza

Voy al mar siguiendo la calle de tus piernas

Mandala Tierra

Agujero en el cielo

Toda muerte eres tú, Mandala

Eres toda muerte

Sin fondo

Sin olvido.

I. Marcelo

Day burns | El día se consume

Ophelia de Pierre Auguste Cot

Day burns down to night,

Burns the edge of my soul.

In the night 

I break into sparks of suns 

And become fires end in a dust of bones 

Night knifes 
My breath swallows whole my tongue
Turn back Reverse return 

In the night I see the real 

Concealed in day's bright lie 

Eyes stitched shut White teeth smile 

Sleep walks and talks And feet mark time 

To the drumless beat.
El día se consume hacia la noche,
Arde en el borde de mi alma.
En la noche
Estalla mi cuerpo en rayos de sol.
Y se convierte en lindero ígneo en polvo de huesos
La Noche apuñala 
Mi respiración engulle mi lengua
Se vuelve Reverso retorna
En la noche veo lo que es real
Escondida en la mentira luminosa del día
Ojos cosidos cierran la Sonrisa de Dientes Blancos
El sueño camina y habla y los pies marcan el tiempo
Hacia el latir sin percusión.

© Goyer, The Invisible

Dedica este poema a quien puede ver el reverso de la noche a través de facebook, google plus, twitter o vía e-mail.